{"id":137278,"date":"2023-11-14T02:19:48","date_gmt":"2023-11-14T02:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/extu.com\/prawne\/umowa-ramowa-o-swiadczenie-uslug\/"},"modified":"2024-11-04T14:12:03","modified_gmt":"2024-11-04T14:12:03","slug":"umowa-ramowa-o-swiadczenie-uslug","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/extu.com\/pl\/prawne\/umowa-ramowa-o-swiadczenie-uslug\/","title":{"rendered":"Umowa ramowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Umowa ramowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/h1>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

<\/p>\n\n\n\n

NINIEJSZA UMOWA RAMOWA O \u015aWIADCZENIE US\u0141UG REGULUJE NABYWANIE US\u0141UG EXTU I KORZYSTANIE Z NICH PRZEZ SPONSORA. TERMINY PISANE WIELK\u0104 LITER\u0104 MAJ\u0104 DEFINICJE WSKAZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
AKCEPTUJ\u0104C NINIEJSZ\u0104 UMOW\u0118, POPRZEZ (1) KLIKNI\u0118CIE POLA OZNACZAJ\u0104CEGO AKCEPTACJ\u0118 LUB (2) PRZES\u0141ANIE FORMULARZA ZAM\u00d3WIENIA LUB WARUNK\u00d3W ZLECENIA, KT\u00d3RE ODWO\u0141UJE SI\u0118 DO NINIEJSZEJ UMOWY, SPONSOR WYRA\u017bA ZGOD\u0118 NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. JE\u015aLI OSOBA FIZYCZNA AKCEPTUJ\u0104CA NINIEJSZ\u0104 UMOW\u0118 AKCEPTUJE J\u0104 W IMIENIU FIRMY LUB INNEGO PODMIOTU PRAWNEGO, TAKA OSOBA O\u015aWIADCZA, \u017bE JEST UPOWA\u017bNIONA DO PODJ\u0118CIA ZOBOWI\u0104ZANIAW IMIENIU TAKIEGO PODMIOTU I JEGO PODMIOT\u00d3W STOWARZYSZONYCH W ODNIESIENIU DO NINIEJSZYCH WARUNK\u00d3W. W TAKIM PRZYPADKU TERMIN \u201eKLIENT\u201d ODNOSI SI\u0118 DO TAKIEGO PODMIOTU I JEGO PODMIOT\u00d3W STOWARZYSZONYCH. JE\u015aLI OSOBA AKCEPTUJ\u0104CA NINIEJSZ\u0104 UMOW\u0118 NIE POSIADA TAKIEGO UPOWA\u017bNIENIA LUB NIE ZGADZA SI\u0118 Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, NIE MO\u017bE ZAAKCEPTOWA\u0106 NINIEJSZEJ UMOWY ANI KORZYSTA\u0106 Z US\u0141UG. <\/p>\n\n\n\n

Zabrania si\u0119 bezpo\u015brednim konkurentom EXTU zabrania si\u0119 uzyskiwania dost\u0119pu do Us\u0142ug, chyba \u017ce za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 EXTU.<\/p>\n\n\n\n

Niniejsza Umowa, w uzupe\u0142nieniu do wszelkich odr\u0119bnych Warunk\u00f3w zlecenia negocjowanych okresowo mi\u0119dzy Stronami, reguluje wzajemne zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z niniejszej Umowy i Warunk\u00f3w zlecenia, zwi\u0105zane z nimi lub w jakikolwiek spos\u00f3b ich dotycz\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

Niniejsza Umowa zosta\u0142a zaktualizowana 9 sierpnia 2024 roku. Obowi\u0105zuje pomi\u0119dzy Klientem a EXTU od dnia zaakceptowania niniejszej Umowy przez Klienta. Po akceptacji nowych Warunk\u00f3w zlecenia lub Formularzy zam\u00f3wie\u0144, niniejsza Umowa zast\u0105pi wszelkie obowi\u0105zuj\u0105ce umowy ramowe o \u015bwiadczenie us\u0142ug zawarte przed 9 sierpnia 2024 roku. <\/p>\n\n\n\n

1<\/strong>. <\/strong>DEFINICJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wszystkie terminy pisane wielk\u0105 liter\u0105 i zdefiniowane maj\u0105 znaczenie nadane im w niniejszym Rozdziale 1, chyba \u017ce dany termin zosta\u0142 zdefiniowany odr\u0119bnie w niniejszej Umowie. Definicje te b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 w ka\u017cdym kolejnym lub podrz\u0119dnym Formularzu zam\u00f3wienia lub Warunkach zlecenia, chyba \u017ce okre\u015blono inaczej. Je\u015bli termin jest odr\u0119bnie zdefiniowany w innym Rozdziale, definicja ta reguluje u\u017cycie terminu w ca\u0142ej niniejszej Umowie, chyba \u017ce okre\u015blono inaczej. W przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy definicj\u0105 okre\u015blon\u0105 w niniejszym Rozdziale 1 a definicj\u0105 zawart\u0105 w innym miejscu Umowy, definicja tego terminu zawarta w kolejnych rozdzia\u0142ach Umowy b\u0119dzie regulowa\u0107 jego u\u017cycie w tym konkretnym rozdziale; jednak\u017ce termin ten u\u017cyty w innych rozdzia\u0142ach b\u0119dzie mia\u0142 znaczenie okre\u015blone w niniejszym Rozdziale 1. <\/p>\n\n\n\n

Konto \u2014 <\/strong>oznacza konto internetowe udost\u0119pnione U\u017cytkownikowi przez Extu w celu umo\u017cliwienia mu dost\u0119pu do Us\u0142ug i korzystania z nich.<\/p>\n\n\n\n

Podmiot stowarzyszony \u2014 <\/strong>oznacza dowolny podmiot, kt\u00f3ry bezpo\u015brednio lub po\u015brednio kontroluje, jest kontrolowany lub znajduje si\u0119 pod wsp\u00f3ln\u0105 kontrol\u0105 z podmiotem. Dla cel\u00f3w niniejszej definicji termin \u201ekontrola\u201d oznacza bezpo\u015brednie lub po\u015brednie posiadanie lub kontrolowanie ponad 50% udzia\u0142\u00f3w z prawem g\u0142osu w podmiocie. <\/p>\n\n\n\n

Umowa \u2014 <\/strong>jej definicj\u0119 okre\u015blono w preambule niniejszego dokumentu.<\/p>\n\n\n\n

Klient \u2014 <\/strong>opr\u00f3cz podmiotu, osoby prawnej lub osoby fizycznej wskazanej w preambule niniejszej Umowy, termin ten oznacza r\u00f3wnie\u017c wszelkie podmioty zale\u017cne, podmioty stowarzyszone, partner\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w kadry kierowniczej, niezale\u017cnych wykonawc\u00f3w, po\u015brednik\u00f3w lub wszelkie inne osoby zawieraj\u0105ce umowy z Us\u0142ugodawc\u0105 w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug i\/lub dostarczania towar\u00f3w w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105 lub w inny spos\u00f3b wynikaj\u0105cy z niniejszej Umowy i Warunk\u00f3w zlecenia.<\/p>\n\n\n\n

Informacje o Kliencie \u2014<\/strong> obejmuj\u0105 wszelkie statystyki, dane, kodowanie, histori\u0119 lub wszelkie inne informacje zwi\u0105zane z Klientem przekazane Us\u0142ugodawcy, niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142y one przekazane w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105 lub Warunkami zlecenia, czy w inny spos\u00f3b, i niezale\u017cnie od tego, czy dotycz\u0105 Uczestnika, czy te\u017c w inny spos\u00f3b stanowi\u0105 informacje poufne przekazane przez Klienta.<\/p>\n\n\n\n

Przepisy o ochronie danych \u2014<\/strong> odnosz\u0105 si\u0119 do wszystkich przepis\u00f3w i regulacji dotycz\u0105cych ochrony danych w Stanach Zjednoczonych, UE, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii, w tym Ustawy Gramm-Leach-Bliley, kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatno\u015bci konsument\u00f3w, rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 (\u201eRODO<\/strong>\u201d) lub wszelkich innych podobnych federalnych lub stanowych ustaw lub przepis\u00f3w reguluj\u0105cych przetwarzanie danych osobowych i swobodny ich przep\u0142yw.<\/p>\n\n\n\n

Strona ujawniaj\u0105ca \u2014 <\/strong>oznacza stron\u0119, kt\u00f3ra przekazuje Informacje poufne drugiej Stronie.<\/p>\n\n\n\n

Strona otrzymuj\u0105ca \u2014<\/strong> oznacza stron\u0119, kt\u00f3ra otrzymuje Informacje poufne od Strony ujawniaj\u0105cej.<\/p>\n\n\n\n

Formularz zam\u00f3wienia \u2014<\/strong> dokument z zam\u00f3wieniem lub zam\u00f3wienie internetowe okre\u015blaj\u0105ce Us\u0142ugi, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone na mocy niniejszej Umowy, zawarte pomi\u0119dzy Klientem a EXTU lub kt\u00f3rymkolwiek z jej Podmiot\u00f3w stowarzyszonych, w tym wszelkie dodatki i uzupe\u0142nienia do niego. Wype\u0142niaj\u0105c Formularz zam\u00f3wienia na mocy niniejszej Umowy, Podmiot stowarzyszony zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 warunki niniejszej Umowy, tak jakby by\u0142 jej stron\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Uczestnik \u2014<\/strong> obejmuje wszelkie podmioty, osoby prawne, partner\u00f3w biznesowych lub osoby fizyczne b\u0119d\u0105ce u\u017cytkownikami ko\u0144cowymi Us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Us\u0142ugodawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Partner \u2014 <\/strong>obejmuje wszystkie podmioty, osoby prawne, partner\u00f3w biznesowych lub osoby fizyczne zidentyfikowane przez Klienta lub Us\u0142ugodawc\u0119 w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami \u015bwiadczonymi przez Us\u0142ugodawc\u0119, niezale\u017cnie od tego, czy identyfikacja zosta\u0142a dokonana w spos\u00f3b wyra\u017any, czy w zwi\u0105zku z przekazaniem przez Klienta Informacji o Kliencie.<\/p>\n\n\n\n

Dane Partnera \u2014<\/strong> obejmuj\u0105 wszelkie statystyki, dane, kodowanie, histori\u0119 lub wszelkie inne informacje zwi\u0105zane z jakimkolwiek Partnerem przekazane Us\u0142ugodawcy, niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142y przekazane w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105 lub Warunkami zlecenia, czy te\u017c w inny spos\u00f3b, i niezale\u017cnie od tego, czy dotycz\u0105 Uczestnika, czy te\u017c w inny spos\u00f3b stanowi\u0105 informacje poufne przekazane przez Uczestnika.<\/p>\n\n\n\n

Dane osobowe \u2014<\/strong> odnosi si\u0119 do informacji umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119 osoby, w tym niedost\u0119pnych publicznie, danych osobowych podlegaj\u0105cych wszelkim przepisom o ochronie danych dotycz\u0105cych lub zwi\u0105zanych z danymi niedost\u0119pnymi publicznie, osobowymi i\/lub finansowymi.<\/p>\n\n\n\n

Us\u0142ugodawca, Extu, My, Nas, Nasz \u2014 <\/strong>Extu, Inc. (wcze\u015bniej Incentive Solutions, Inc.); Extu Tech, LLC; Performance Systems Group, LLC; OneAffiniti Holdings PTY LTD.; OneAffiniti, LLC; OneAffiniti LTD; i\/lub ich podmioty zale\u017cne, podmioty stowarzyszone i\/lub partnerzy, w tym mi\u0119dzy innymi ka\u017cda strona, w przypadku kt\u00f3rej Klient zaakceptowa\u0142 Warunki zlecenia, kt\u00f3rych definicj\u0119 okre\u015blono w niniejszym dokumencie, oraz ka\u017cdy inny podmiot, osoba prawna lub osoba fizyczna zidentyfikowana w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n\n\n\n

Us\u0142ugi \u2014<\/strong> odnosz\u0105 si\u0119 do towar\u00f3w, tre\u015bci i us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Us\u0142ugodawc\u0119 na rzecz Klienta okre\u015blonych w dokumentach z Warunkami zlecenia lub w inny spos\u00f3b wynikaj\u0105cych z p\u00f3\u017aniejszych um\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Warunki zlecenia \u2014<\/strong> wszelkie p\u00f3\u017aniejsze umowy szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015blaj\u0105ce zakres prac do wykonania przez Us\u0142ugodawc\u0119 oraz wzajemne zobowi\u0105zania mi\u0119dzy Klientem, jego sp\u00f3\u0142kami zale\u017cnymi, stowarzyszonymi, cz\u0142onkami zarz\u0105du i po\u015brednikami a Us\u0142ugodawc\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Gwarancje \u2014 <\/strong>obejmuj\u0105 gwarancje okre\u015blone w Rozdziale 3 niniejszej Umowy oraz wszelkie gwarancje okre\u015blone w stosownym dokumencie z Warunkami zlecenia, pod warunkiem, \u017ce jakiekolwiek gwarancje zawarte w jednym dokumencie z Warunkami zlecenia nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowania do Us\u0142ug \u015bwiadczonych zgodnie z odr\u0119bnym dokumentem z Warunkami zlecenia ani nie b\u0119d\u0105 z nimi \u0142\u0105czone. W celu unikni\u0119cia w\u0105tpliwo\u015bci, Gwarancje zawarte w jednym dokumencie z Warunkami zlecenia nie maj\u0105 zastosowania do odr\u0119bnego dokumentu z Warunkami zlecenia. <\/p>\n\n\n\n

2<\/strong>. <\/strong>Obowi\u0105zki EXTU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1 \u015awiadczenie Us\u0142ug. Us\u0142ugodawca zobowi\u0105zuje si\u0119 \u015bwiadczy\u0107 Klientowi Us\u0142ugi zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105, jak opisano w odpowiednim dokumencie z Warunkami zlecenia lub Formularzu zam\u00f3wienia, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 okresowo zmieniane za obop\u00f3ln\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 stron. W dowolnym momencie Klient i Us\u0142ugodawca mog\u0105 uzgodni\u0107 dodanie dodatkowych Us\u0142ug i\/lub Przedmiot\u00f3w Dostawy do niniejszej Umowy poprzez akceptacj\u0119 nowego dokumentu z Warunkami zlecenia. Ka\u017cdy taki dokument wydany zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105 zostanie w\u0142\u0105czony przez odniesienie do niniejszej Umowy, gdy zostanie podpisany przez upowa\u017cnionego przedstawiciela ka\u017cdej ze stron. <\/p>\n\n\n\n

2.2 Metodologia. Us\u0142ugodawca okre\u015bli wy\u0142\u0105cznie metod\u0119, szczeg\u00f3\u0142y i \u015brodki realizacji Us\u0142ug, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone na rzecz Klienta. Klient nie b\u0119dzie mie\u0107 wp\u0142ywu na spos\u00f3b realizacji takich Us\u0142ug ani go okre\u015bla\u0107, chyba \u017ce okre\u015blono inaczej w odpowiednich dokumentach z Warunkami zlecenia. Klient b\u0119dzie uprawniony do szerokiego og\u00f3lnego nadzoru i kontroli nad rezultatami Us\u0142ug \u015bwiadczonych przez Us\u0142ugodawc\u0119 oraz do zapewnienia zadowalaj\u0105cego dostarczenia Przedmiot\u00f3w Dostawy. W zakresie, w jakim postanowienia zawarte dokumencie z Warunkami zlecenia b\u0119d\u0105 sprzeczne z jakimkolwiek postanowieniem zawartym w niniejszym dokumencie, Warunki zlecenia b\u0119d\u0105 mie\u0107 charakter nadrz\u0119dny. <\/p>\n\n\n\n

2.3 Personel Extu. Extu b\u0119dzie odpowiedzialna za dzia\u0142ania swojego personelu (w tym pracownik\u00f3w i podwykonawc\u00f3w) oraz ich zgodno\u015b\u0107 ze zobowi\u0105zaniami Extu wynikaj\u0105cymi z niniejszej Umowy, chyba \u017ce niniejsza Umowa stanowi inaczej. <\/p>\n\n\n\n

2.4 Ochrona Danych Klienta. Extu b\u0119dzie utrzymywa\u0107 odpowiednie zabezpieczenia administracyjne, fizyczne i techniczne w celu ochrony bezpiecze\u0144stwa, poufno\u015bci i integralno\u015bci Danych Partnera zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w niniejszym dokumencie. Zabezpieczenia te b\u0119d\u0105 obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi \u015brodki maj\u0105ce na celu zapobieganie nieautoryzowanemu dost\u0119powi do Danych Partnera (innego ni\u017c Klient lub Uczestnik) lub ich ujawnieniu. Warunki aneksu dotycz\u0105cego przetwarzania danych na stronie (\u201eDPA\u201d) opublikowane z Dat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie zostaj\u0105 niniejszym w\u0142\u0105czone przez odniesienie. W zakresie, w jakim Dane Partnera z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Wielkiej Brytanii i Szwajcarii s\u0105 przetwarzane przez Extu, zastosowanie maj\u0105 Zasady firmy obowi\u0105zuj\u0105ce podmioty przetwarzaj\u0105ce dane i\/lub Standardowe klauzule umowne, jak okre\u015blono dalej w DPA. <\/wpcodeself><\/p>\n\n\n\n

3. Okres obowi\u0105zywania, rozwi\u0105zanie i cesja Umowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1 Okres obowi\u0105zywania. Niniejsza Umowa zaczyna obowi\u0105zywa\u0107 w dniu, gdy zostanie zaakceptowania przez Klienta i obowi\u0105zuje do momentu wyga\u015bni\u0119cia lub rozwi\u0105zania wszystkich dokument\u00f3w z Warunkami zlecenia i\/lub Zam\u00f3wie\u0144. <\/p>\n\n\n\n

3.2 Cesja. Niniejsza Umowa oraz wszelkie dokumenty z Warunkami zlecenia b\u0119d\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce, a korzy\u015bci i zobowi\u0105zania z nich wynikaj\u0105ce b\u0119d\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107 stronom oraz ich nast\u0119pcom prawnym i cesjonariuszom. Prawa i obowi\u0105zki okre\u015blone w niniejszej Umowie podlegaj\u0105 cesji w przypadku, gdy taka cesja jest konieczna w zwi\u0105zku z przej\u0119ciem, zmian\u0105 kontroli lub w wyniku cesji mi\u0119dzy sp\u00f3\u0142kami powi\u0105zanymi, ale wy\u0142\u0105cznie po pisemnym powiadomieniu strony przeciwnej przez stron\u0119 dokonuj\u0105c\u0105 cesji. W przeciwnym razie Klient mo\u017ce dokona\u0107 cesji Umowy wy\u0142\u0105cznie po z\u0142o\u017ceniu przez Klienta pisemnego wniosku do Us\u0142ugodawcy i za zgod\u0105 Us\u0142ugodawcy na tak\u0105 cesj\u0119; taka zgoda nie b\u0119dzie bezzasadnie wstrzymywana ani op\u00f3\u017aniana.<\/p>\n\n\n\n

3.3 Rozwi\u0105zanie z danej przyczyny. Niniejsza Umowa mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana w dowolnym z nast\u0119puj\u0105cych przypadk\u00f3w: a) przez stron\u0119 nieb\u0119d\u0105c\u0105 stron\u0105 naruszaj\u0105c\u0105 w przypadku naruszenia istotnego warunku niniejszej Umowy, pod warunkiem, \u017ce strona nieb\u0119d\u0105ca stron\u0105 naruszaj\u0105c\u0105 przekaza\u0142a z 30-dniowym wyprzedzeniem pisemne powiadomienie i \u017c\u0105danie naprawy, a naruszenie nie zosta\u0142o naprawione; b) przez Us\u0142ugodawc\u0119, je\u015bli Klient nie dokona\u0142 p\u0142atno\u015bci za jak\u0105kolwiek faktur\u0119 w ci\u0105gu 15 dni od daty terminu jej p\u0142atno\u015bci; c) przez z\u0142o\u017cenie wniosku o zwolnienie lub wszcz\u0119cie niedobrowolnego post\u0119powania na mocy Tytu\u0142u 11 Kodeksu upad\u0142o\u015bciowego Stan\u00f3w Zjednoczonych, wydanie orzeczenia o niewyp\u0142acalno\u015bci, wyznaczenie syndyka lub powiernika, dokonanie cesji na rzecz wierzycieli. Wypowiedzenie lub odrzucenie niniejszej Umowy przez Klienta stanowi naruszenie jakiegokolwiek istniej\u0105cego zobowi\u0105zania wynikaj\u0105cego z trwaj\u0105cego i egzekwowalnego dokumentu z Warunkami zlecenia i powoduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z postanowie\u0144 dotycz\u0105cych szk\u00f3d i zado\u015b\u0107uczynienia przewidzianych w Warunkach zlecenia. Jakiekolwiek naruszenie jednego dokumentu z Warunkami zlecenia b\u0119dzie stanowi\u0107 naruszenie wszystkich innych takich dokument\u00f3w, chyba \u017ce Us\u0142ugodawca od tego odst\u0105pi. Po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu, w tym w razie jej nieprzed\u0142u\u017cenia, wszystkie licencje i prawa przyznane w niniejszej Umowie wygasn\u0105, a ka\u017cda ze stron niezw\u0142ocznie zwr\u00f3ci drugiej stronie wszystkie poufne dane drugiej strony.
Wszystkie postanowienia niniejszej Umowy, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter maj\u0105 pozosta\u0107 w mocy po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy, pozostan\u0105 w mocy. <\/p>\n\n\n\n

3.4 Wypowiedzenie bez przyczyny. Niniejsza Umowa mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana z dowolnego powodu lub bez powodu, bez dalszych zobowi\u0105za\u0144, z wyj\u0105tkiem zgodno\u015bci z jakimkolwiek bie\u017c\u0105cym dokumencie z Warunkami zlecenia, w przypadku kt\u00f3rego wszelkie zobowi\u0105zania b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 do momentu rozwi\u0105zania takich Warunk\u00f3w zlecenia z dowolnego powodu. Takie wypowiedzenie b\u0119dzie skuteczne z zachowaniem sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciodniowego (60) okresu wypowiedzenia. <\/p>\n\n\n\n

4<\/strong>. <\/strong>Gwarancje i \u015brodki zaradcze<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1 Gwarancja Us\u0142ugodawcy. Us\u0142ugodawca gwarantuje, \u017ce ma prawo do zawarcia niniejszej Umowy i \u015bwiadczenia Us\u0142ug. Us\u0142ugodawca gwarantuje, \u017ce b\u0119dzie wykonywa\u0107 Us\u0142ugi zasadniczo zgodnie z Warunkami zlecenia i\/lub Formularzem zam\u00f3wienia oraz wszelkimi towarzysz\u0105cymi lub p\u00f3\u017aniejszymi, pisemnymi i wzajemnie uzgodnionymi zmianami do nich. Us\u0142ugodawca gwarantuje ponadto, \u017ce Us\u0142ugi b\u0119d\u0105 \u015bwiadczone zasadniczo zgodnie z odpowiednim dokumentem z Warunkami zlecenia\/Formularzem zam\u00f3wienia. Z WYJ\u0104TKIEM PRZYPADK\u00d3W OKRE\u015aLONYCH W ODR\u0118BNYCH GWARANCJACH ZAWARTYCH W KA\u017bDYM DOKUMENCIE Z WARUNKAMI ZLECENIA, US\u0141UGI S\u0104 \u015aWIADCZONE NA ZASADZIE \u201eJAKIE S\u0104\u201d, BEZ \u017bADNYCH WYRA\u0179NYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM MI\u0118DZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNO\u015aCI HANDLOWEJ, OPISU, NIENARUSZANIA PRAW LUB PRZYDATNO\u015aCI DO OKRE\u015aLONEGO CELU. <\/p>\n\n\n\n

4.2 Gwarancja Klienta. Klient o\u015bwiadcza i gwarantuje, \u017ce a) ma prawo do zawarcia niniejszej Umowy oraz akceptacji Warunk\u00f3w zlecenia i mo\u017ce swobodnie je zawiera\u0107 i akceptowa\u0107, oraz w pe\u0142ni wykonywa\u0107 swoje zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z niniejszej Umowy; b) nie zawar\u0142 i nie zawrze \u017cadnej umowy, kt\u00f3ra b\u0119dzie sprzeczna lub w jakikolwiek istotny spos\u00f3b ograniczy jego zdolno\u015b\u0107 do pe\u0142nego wykonywania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy; oraz c) Klient ma wszelkie wymagane prawa do przesy\u0142ania, dostarczania lub przekazywania w inny spos\u00f3b informacji o nim do Us\u0142ugodawcy. Ponadto Klient gwarantuje i o\u015bwiadcza, \u017ce jest upowa\u017cniony do dostarczania Us\u0142ugodawcy wszelkich posiadanych przez siebie danych dotycz\u0105cych Partner\u00f3w (\u201eDane Partnera\u201d) oraz \u017ce wykorzystanie takich danych przez Us\u0142ugodawc\u0119 nie naruszy \u017cadnych obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa, regulacji ani praw podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych. Klient ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie b\u0142\u0119dy lub nie\u015bcis\u0142o\u015bci w Danych Partnera dostarczonych przez Klienta oraz za przegl\u0105danie i okre\u015blanie dok\u0142adno\u015bci danych i informacji, kt\u00f3re przekazuje Us\u0142ugodawcy. <\/p>\n\n\n\n

5<\/strong>. <\/strong>Ograniczenie zobowi\u0105za\u0144<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1 Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI\u0104ZUJ\u0104CE PRAWO, ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 KA\u017bDEJ ZE STRON, ICH PO\u015aREDNIK\u00d3W, PRACOWNIK\u00d3W, CZ\u0141ONK\u00d3W ZARZ\u0104DU, DYREKTOR\u00d3W, UDZIA\u0141OWC\u00d3W, NAST\u0118PC\u00d3W PRAWNYCH LUB CESJONARIUSZY ZA STRATY LUB SZKODY, CZY TO Z TYTU\u0141U NARUSZENIA NINIEJSZEJ UMOWY, NARUSZENIA GWARANCJI LUB Z INNEGO TYTU\u0141U, B\u0118DZIE OGRANICZONA DO 50% KWOT PIENI\u0118\u017bNYCH ZAP\u0141ACONYCH ZA US\u0141UGI PRZEZ SPONSORA W OKRESIE 12 MIESI\u0118CY PRZED ZDARZENIEM POWODUJ\u0104CYM POWSTANIE ZOBOWI\u0104ZA\u0143 US\u0141UGODAWCY, NIEZALE\u017bNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 WYNIKA Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB INNYCH ROSZCZE\u0143. <\/p>\n\n\n\n

5.2 Wy\u0142\u0105czenie szk\u00f3d. \u017bADNA ZE STRON NIE B\u0118DZIE PONOSI\u0106 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI WOBEC DRUGIEJ STRONY LUB JAKIEGOKOLWIEK PODMIOTU ZEWN\u0118TRZNEGO ZA JAKIEKOLWIEK SZCZEG\u00d3LNE, RETORSYJNE, PO\u015aREDNIE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB KARNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU LUB ZA JAKIEKOLWIEK KOSZTY ZAM\u00d3WIENIA US\u0141UG ZAST\u0118PCZYCH LUB UTRACONE ZYSKI, UTRACON\u0104 DZIA\u0141ALNO\u015a\u0106, UTRAT\u0118 MO\u017bLIWO\u015aCI KORZYSTANIA Z DANYCH LUB PRZERW\u0118 W DZIA\u0141ALNO\u015aCI WYNIKAJ\u0104C\u0104 Z NARUSZENIA NINIEJSZEJ UMOWY LUB US\u0141UG \u015aWIADCZONYCH PRZEZ ISI, NAWET JE\u015aLI US\u0141UGODAWCA ZOSTA\u0141 POINFORMOWANY O MO\u017bLIWO\u015aCI WYST\u0104PIENIA TAKICH SZK\u00d3D. SPONSOR PRZYJMUJE DO WIADOMO\u015aCI, \u017bE US\u0141UGODAWCA NIE JEST UBEZPIECZYCIELEM, A CENY UZGODNIONE MI\u0118DZY STRONAMI ODZWIERCIEDLAJ\u0104 OGRANICZENIA ZAWARTE W PUNKTACH 5.1 I 5.2. <\/p>\n\n\n\n

6<\/strong>. <\/strong>W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1 W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna Us\u0142ugodawcy. Wszystkie znaki towarowe, znaki us\u0142ugowe, obrazy, patenty, prawa autorskie, tajemnice handlowe i inne prawa w\u0142asno\u015bci zwi\u0105zane z Us\u0142ugami s\u0105 i pozostan\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Us\u0142ugodawcy lub jego licencjodawc\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142y wyra\u017anie uznane lub zabezpieczone zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, i nie mog\u0105 by\u0107 przedrukowywane ani powielane bez uprzedniej pisemnej zgody Us\u0142ugodawcy. Klient niniejszym przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Us\u0142ugi nie b\u0119d\u0105 uznawane za \u201edzie\u0142a wykonane na zlecenie\u201d zgodnie z definicj\u0105 zawart\u0105 w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie. Klient nie b\u0119dzie kopiowa\u0107, t\u0142umaczy\u0107, modyfikowa\u0107, dostosowywa\u0107, dekompilowa\u0107, dezasemblowa\u0107 rozk\u0142ada\u0107 na czynniki pierwsze ani poddawa\u0107 in\u017cynierii wstecznej kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego \u017cadnych Us\u0142ug. Klient b\u0119dzie chroni\u0107 i zachowywa\u0107 poufno\u015b\u0107 wszystkich informacji niedost\u0119pnych publicznie, kt\u00f3re otrzyma na temat Us\u0142ugodawcy oraz jego produkt\u00f3w i Us\u0142ug (\u201eDane Us\u0142ugodawcy\u201d), stosuj\u0105c co najmniej takie same standardy, jakie stosuje w odniesieniu do w\u0142asnych informacji poufnych, ale w \u017cadnym wypadku nie gorsze ni\u017c wym\u00f3g nale\u017cytej staranno\u015bci. Klient mo\u017ce korzysta\u0107 z Danych Us\u0142ugodawcy wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji swoich zobowi\u0105za\u0144 zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105. Klient nie mo\u017ce ujawnia\u0107 ani rozpowszechnia\u0107 \u017cadnych Danych Us\u0142ugodawcy podmiotom zewn\u0119trznym, w tym informacji o cenach, chyba \u017ce jest to wymagane przez prawo, procedur\u0119 rz\u0105dow\u0105 lub organ regulacyjny w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji. Nie ograniczaj\u0105c og\u00f3lnego charakteru powy\u017cszego, Klient nie b\u0119dzie udziela\u0107 sublicencji, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, na \u017cadn\u0105 z Us\u0142ug, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wyra\u017anie dozwolonych w niniejszym dokumencie lub Warunkach zlecenia. Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce nie nabywa \u017cadnych praw do Us\u0142ug, z wyj\u0105tkiem ograniczonego u\u017cytkowania i praw okre\u015blonych w niniejszej Umowie lub ka\u017cdym oddzielnym dokumencie z Warunkami zlecenia. <\/p>\n\n\n\n


6.2 Dane Partnera. Wszystkie Dane Partnera dostarczone Us\u0142ugodawcy przez Klienta na mocy niniejszej Umowy, w dowolnej formie, oraz wszelkie ich kopie, b\u0119d\u0105 traktowane jako dane poufne Klienta i, o ile nie okre\u015blono inaczej w niniejszym dokumencie, b\u0119d\u0105 wykorzystywane, przechowywane i ujawniane przez Us\u0142ugodawc\u0119 (i wszelkich jego podwykonawc\u00f3w) wy\u0142\u0105cznie w ramach \u015bwiadczenia Us\u0142ug i innych zobowi\u0105za\u0144 Us\u0142ugodawcy wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy. Dane, kt\u00f3re zosta\u0142y zgromadzone zbiorczo i pozbawione element\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119, nie s\u0105 ju\u017c Danymi osobowymi umo\u017cliwiaj\u0105cymi identyfikacj\u0119 ani Danymi Partnera. <\/p>\n\n\n\n

6.3 Informacje o Kliencie. Z zastrze\u017ceniem wszelkich innych postanowie\u0144 niniejszej Umowy, Us\u0142ugodawca mo\u017ce wykorzystywa\u0107 informacje niedost\u0119pnie publicznie uzyskane od Klienta lub w zwi\u0105zku z korzystaniem przez Klienta z Us\u0142ug wy\u0142\u0105cznie w nast\u0119puj\u0105cych celach: a) w celu \u015bwiadczenia Us\u0142ug, b) w celu identyfikacji, zapobiegania lub ograniczania nielegalnego, podejrzanego lub innego nieuprawnionego korzystania z Us\u0142ug lub jakiejkolwiek Nagrody, c) w celu dostarczania SPONSOROWI raport\u00f3w i danych transakcyjnych oraz d) z wyj\u0105tkiem danych osobowych Uczestnik\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119, w celu analizy i ulepszania us\u0142ug. Us\u0142ugodawca mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przechowywa\u0107, ujawnia\u0107 i wykorzystywa\u0107 Informacje o Kliencie, r\u00f3wnie\u017c po rozwi\u0105zaniu Umowy, w zakresie dozwolonym przez prawo. Dane, kt\u00f3re zosta\u0142y zgromadzone zbiorczo i pozbawione element\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119, nie s\u0105 ju\u017c Danymi osobowymi umo\u017cliwiaj\u0105cymi identyfikacj\u0119 ani Informacjami o Kliencie. Us\u0142ugodawca b\u0119dzie chroni\u0107 Informacje o Kliencie co najmniej zgodnie ze standardami stosowanymi do ochrony w\u0142asnych informacji poufnych, ale w \u017cadnym wypadku nie gorsze ni\u017c wym\u00f3g nale\u017cytej staranno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

6.4 Prawa os\u00f3b fizycznych. Klient powiadomi Us\u0142ugodawc\u0119, o ile nie jest to wyra\u017anie zabronione przez prawo, je\u015bli otrzyma jakiekolwiek \u017c\u0105dania od osoby lub organu pa\u0144stwowego w odniesieniu do jakichkolwiek danych osobowych przetwarzanych przez Us\u0142ugodawc\u0119 w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami, w tym wszelkie \u017c\u0105dania rezygnacji z us\u0142ug, dost\u0119pu i\/lub sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia, przeniesienia danych i wszelkie podobne. Klient b\u0119dzie w stosownym zakresie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Us\u0142ugodawc\u0105 przy udzielaniu odpowiedzi na takie \u017c\u0105dania. <\/p>\n\n\n\n

6.5 Licencja na u\u017cywanie marki Klienta. Niniejszym Klient udziela Us\u0142ugodawcy og\u00f3lno\u015bwiatowej, ograniczonej czasowo, niewy\u0142\u0105cznej licencji na u\u017cywanie nazwy, logo, marki, znak\u00f3w us\u0142ugowych i znak\u00f3w towarowych Klienta w celu ich wykorzystania i wy\u015bwietlania w zwi\u0105zku z Us\u0142ugami Us\u0142ugodawcy. Us\u0142ugodawca o\u015bwiadcza i gwarantuje, \u017ce b\u0119dzie przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105, w tym wszystkich przepis\u00f3w dotycz\u0105cych prywatno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa danych zwi\u0105zanych z Informacjami o Kliencie. <\/p>\n\n\n\n

7<\/strong>. <\/strong>Nieujawnianie wzajemnych danych i zachowanie poufno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7.1 W ramach kontakt\u00f3w i transakcji biznesowych Strony mog\u0105 ujawnia\u0107 pewne informacje, kt\u00f3re s\u0105 poufne i zastrze\u017cone dla ka\u017cdej ze Stron; ujawnienie takich informacji przez Strony umo\u017cliwi im uzyskanie znacznych dochod\u00f3w; Strony b\u0119d\u0105 ujawnia\u0107 takie informacje tylko w okresie, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 zwi\u0105zane warunkami niniejszej Umowy; na okoliczno\u015b\u0107 ujawnienia informacji przez Strony oraz bior\u0105c pod uwag\u0119 wzajemne zobowi\u0105zania zawarte w niniejszej Umowie, Strony uzgadniaj\u0105, co nast\u0119puje:<\/p>\n\n\n\n

7.2 \u201eInformacje pPoufne\u201d oznaczaj\u0105 informacje otrzymane od Strony ujawniaj\u0105cej lub jej dotycz\u0105ce, a) kt\u00f3re maj\u0105 warto\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105, faktyczn\u0105 lub potencjaln\u0105, ze wzgl\u0119du na to, \u017ce nie s\u0105 powszechnie znane lub \u0142atwe dost\u0119pne\u0142atwo dost\u0119pne dla innych os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0142yby uzyska\u0107 korzy\u015bci ekonomiczne w zwi\u0105zku z ich ujawnieniem lub wykorzystaniem; oraz b) kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem uzasadnionych w danych okoliczno\u015bciach dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu utrzymanie ich w tajemnicy. Informacje poufne obejmuj\u0105, bez ogranicze\u0144, wszelkie informacje lub w\u0142asno\u015b\u0107 materialn\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej i) o kt\u00f3rych dowiaduje si\u0119 Strona otrzymuj\u0105ca lub do kt\u00f3rych zyskuje ona dost\u0119p w wyniku kontakt\u00f3w ze Stron\u0105 ujawniaj\u0105c\u0105; ii) kt\u00f3re Strona ujawniaj\u0105ca ujawnia Stronie otrzymuj\u0105cej (w tym wszelk\u0105 wiedz\u0119 wymy\u015blon\u0105, zaczerpni\u0119t\u0105, odkryt\u0105 lub opracowan\u0105 w wyniku ujawnienia takich informacji). Informacje poufne obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce rodzaje informacji lub podobnych danych (w formie pisemnej lub innej): i) plany, materia\u0142y lub inne informacje zwi\u0105zane z proponowan\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej; ii) odkrycia, wynalazki, koncepcje i pomys\u0142y, podlegaj\u0105ce opatentowaniu lub nie, w tym mi\u0119dzy innymi charakter i wyniki dzia\u0142a\u0144 badawczo-rozwojowych, techniki i \u201eknow-how\u201d; iii) wszelkie inne materia\u0142y lub informacje zwi\u0105zane z planami biznesowymi lub dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej, kt\u00f3re nie s\u0105 powszechnie znane innym oraz iv) informacje o us\u0142ugodawcach Strony ujawniaj\u0105cej; oraz v) wszelkie informacje opisanej powy\u017cej, kt\u00f3re Strona ujawniaj\u0105ca traktuje jako poufne lub zastrze\u017cone, lub jako takie je oznacza. Strona otrzymuj\u0105ca, z zamiarem bycia prawnie zobowi\u0105zan\u0105, niniejszym zobowi\u0105zuje si\u0119 i gwarantuje Stronie ujawniaj\u0105cej, \u017ce nie b\u0119dzie bezpo\u015brednio ani po\u015brednio ingerowa\u0107 w jej interes lub dzia\u0142alno\u015b\u0107 ani ich obchodzi\u0107 lub negowa\u0107 w jakikolwiek spos\u00f3b. <\/p>\n\n\n\n

7.3 Strony utrzymaj\u0105 zachowaj\u0105 wszystkie Informacje poufne w zaufaniu i poufno\u015bci i nie ujawni\u0105 ich \u017cadnemu podmiotowi zewn\u0119trznemu ani nie wykorzystaj\u0105 ich w niedozwolonym celu. Strony mog\u0105 wykorzystywa\u0107 takie Informacje poufne wy\u0142\u0105cznie w zakresie wymaganym do realizacji cel\u00f3w niniejszej Umowy. Strony poinformuj\u0105 swoich pracownik\u00f3w, podmioty stowarzyszone lub konsultant\u00f3w (zwanych dalej \u0142\u0105cznie \u201ePrzedstawicielami\u201d), kt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do Informacji poufnych, o ich poufnym charakterze, i zobowi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 do tego, \u017ce ich pracownik\u00f3w b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 warunki niniejszej Umowy. \u017badne Informacje poufne nie zostan\u0105 ujawnione jakiemukolwiek pracownikowi, podmiotowi stowarzyszonemu lub konsultantowi, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie ich potrzebowa\u0142. Strona otrzymuj\u0105ca b\u0119dzie odpowiedzialna za dzia\u0142ania i zaniechania wszystkich swoich Przedstawicieli i dostarczy im kopi\u0119 niniejszej Umowy wszystkim z nich, kt\u00f3rym ujawniono Informacje poufne. Jakiekolwiek ujawnienie Informacji poufnych jakiejkolwiek stronie, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie Przedstawicielem w my\u015bl definicji tego terminu okre\u015blonego w niniejszym dokumencie, mo\u017ce by\u0107 dokonane wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej. <\/p>\n\n\n\n

7.4 Informacje poufne nie b\u0119d\u0105 powielane w \u017cadnej formie, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy b\u0119dzie to wymagane do realizacji cel\u00f3w niniejszej Umowy. Wszystkie Informacje poufne (w tym wszystkie ich kopie) pozostan\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 strony ujawniaj\u0105cej i zostan\u0105 jej zwr\u00f3cone po wyga\u015bni\u0119ciu potrzeby strony otrzymuj\u0105cej lub na \u017c\u0105danie strony ujawniaj\u0105cej, a w ka\u017cdym razie po zako\u0144czeniu lub rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy. \u017badne kopie informacji dostarczonych stronie otrzymuj\u0105cej nie b\u0119d\u0105 sporz\u0105dzane ani przechowywane bez wyra\u017anej pisemnej zgody strony ujawniaj\u0105cej. Wszelkie notatki, wyci\u0105gi, memoranda lub inne ujawnione dokumenty zawieraj\u0105ce Informacje poufne lub jakiekolwiek ich om\u00f3wienie zostan\u0105 zniszczone lub zwr\u00f3cone stronie ujawniaj\u0105cej na jej \u017c\u0105danie. Strona otrzymuj\u0105ca o\u015bwiadczy stronie ujawniaj\u0105cej, \u017ce w pe\u0142ni zastosowa\u0142a si\u0119 do instrukcji strony ujawniaj\u0105cej i nie zachowa\u0142a ca\u0142o\u015bci ani \u017cadnej cz\u0119\u015bci Informacji Ppoufnych. \u017badne ujawnienie Informacji Ppoufnych na mocy niniejszej Umowy nie b\u0119dzie interpretowane jako ich publiczne ujawnienie przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze stron w jakimkolwiek celu. <\/p>\n\n\n\n

7.5 W\u0142asno\u015b\u0107 Informacji poufnych. Strona otrzymuj\u0105ca przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Strona ujawniaj\u0105ca jest i pozostanie wy\u0142\u0105cznym w\u0142a\u015bcicielem Informacji poufnych ujawnionych Stronie odbieraj\u0105cej oraz wszelkich patent\u00f3w, praw autorskich, tajemnic handlowych, znak\u00f3w towarowych i innych praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej w nich zawartych. <\/p>\n\n\n\n

7.6 \u017badne prawa ani licencje do znak\u00f3w towarowych, wynalazk\u00f3w, praw autorskich, patent\u00f3w lub jakiejkolwiek innej w\u0142asno\u015bci intelektualnej nie s\u0105 dorozumiane ani przyznawane Stronie otrzymuj\u0105cej na mocy niniejszej Umowy, a ujawnienie Informacji poufnych nie skutkuje zobowi\u0105zaniem do przyznania Stronie otrzymuj\u0105cej jakichkolwiek praw do Informacji poufnych lub ich przedmiotu.<\/p>\n\n\n\n

7.7 Warunki niniejszej Umowy dotycz\u0105ce poufno\u015bci b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 przez okres trzech (3) lat od daty niniejszej Umowy.<\/p>\n\n\n\n

8<\/strong>. <\/strong>Odszkodowanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 Klient, zgodnie z wyborem Us\u0142ugodawcy i niezw\u0142ocznie na \u017c\u0105danie, b\u0119dzie broni\u0107, zabezpiecza\u0107 i chroni\u0107 Us\u0142ugodawc\u0119 przed wszelkimi roszczeniami, \u017c\u0105daniami, dzia\u0142aniami, wyrokami, grzywnami, karami, wydatkami, dochodzeniami ze strony instytucji pa\u0144stwowych, oskar\u017ceniem i innymi stratami, w tym rzeczywistymi honorariami prawnik\u00f3w i kosztami s\u0105dowymi spowodowanymi lub zwi\u0105zanymi z jakimkolwiek roszczeniem wynikaj\u0105cym z korzystania przez Klienta i\/lub Partnera z Us\u0142ug lub obs\u0142ugi, dystrybucji lub ochrony Informacji o Kliencie przez Klienta, z wyj\u0105tkiem zakresu, w jakim takie roszczenie b\u0119dzie spowodowane ra\u017c\u0105cym zaniedbaniem lub umy\u015blnym dzia\u0142aniem Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n\n\n\n

8.2 Us\u0142ugodawca b\u0119dzie broni\u0107, zabezpiecza\u0107 i chroni\u0107 Klienta przed wszelkimi roszczeniami, \u017c\u0105daniami, dzia\u0142aniami, wyrokami, grzywnami, karami, wydatkami i innymi stratami, w tym rzeczywistymi honorariami prawnik\u00f3w i kosztami s\u0105dowymi spowodowanymi lub zwi\u0105zanymi z jakimkolwiek roszczeniem wynikaj\u0105cym z umy\u015blnego dzia\u0142ania Us\u0142ugodawcy, oszustwa lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania, jednak\u017ce takie odszkodowanie nie b\u0119dzie mie\u0107 zastosowania, je\u015bli Klient uczestniczy\u0142 w podobnym ra\u017c\u0105cym zaniedbaniu, oszustwie lub wykroczeniu, zosta\u0142 o nim poinformowany lub je tolerowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

9<\/strong>. <\/strong>Zgodno\u015b\u0107 z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1 Dane osobowe. Klient gwarantuje i zobowi\u0105zuje si\u0119 do poinformowania Us\u0142ugodawcy, \u017ce dane osobowe dostarczane mu przez Klienta, niezale\u017cnie od tego, czy Klient o tym wie czy powinien wiedzie\u0107, podlegaj\u0105 przepisom o ochronie danych osobowych. Dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 zidentyfikowane i wskazane Us\u0142ugodawcy. Klient zgadza si\u0119 przekazywa\u0107 dane osobowe w spos\u00f3b zgodny z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Niniejsze postanowienie podlega postanowieniom Rozdzia\u0142u 8 i w \u017caden spos\u00f3b nie zakazuje, nie ogranicza ani nie zmienia prawa Us\u0142ugodawcy do \u017c\u0105dania odszkodowania, obrony lub zwolnienia Us\u0142ugodawcy z odpowiedzialno\u015bci za nabycie lub zatrzymanie przez niego Danych osobowych. <\/p>\n\n\n\n

9.2 Podatki. Ka\u017cda ze Stron b\u0119dzie odpowiedzialna za zg\u0142aszanie i odprowadzanie w\u0142asnego podatku na podstawie zysku lub dochodu Strony oraz za wype\u0142nienie przez ni\u0105 wszystkich stosownych do niej zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy i wszelkich odpowiednich Warunk\u00f3w zlecenia. Ka\u017cda ze Stron b\u0119dzie chroni\u0107, broni\u0107 i zabezpiecza\u0107 drug\u0105 Stron\u0119 przed wszelkimi stratami, kosztami lub odpowiedzialno\u015bci\u0105 wynikaj\u0105cymi z niezg\u0142oszenia i nieuregulowania takich podatk\u00f3w lub niewype\u0142nienia takich zobowi\u0105za\u0144 przez stron\u0119 zabezpieczaj\u0105c\u0105.

10. Postanowienia dodatkowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1 Si\u0142a wy\u017csza. \u017badna ze stron nie b\u0119dzie uznawana za pozostaj\u0105c\u0105 w zw\u0142oce w wykonaniuwykonaniu niewywi\u0105zuj\u0105c\u0105 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy (innych ni\u017c zobowi\u0105zanie do zap\u0142aty jakiejkolwiek kwoty), ani nie b\u0119dzie ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej lub innej za jakiekolwiek niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie w wykonaniu zobowi\u0105za\u0144, w przypadku dowolnego zdarzenia pozostaj\u0105cego poza jej kontrol\u0105, w tym mi\u0119dzy innymi; si\u0142y wy\u017cszej, dzia\u0142ania lub zaniechania podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych, awarii medi\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144 telekomunikacyjnych, sabota\u017cu, w tym robak\u00f3w komputerowych i wirus\u00f3w, katastrof naturalnych lub warunk\u00f3w pogodowych, niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych, wypadk\u00f3w, op\u00f3\u017anie\u0144 podwykonawc\u00f3w lub us\u0142ugodawc\u00f3w, dzia\u0142a\u0144 rz\u0105du lub jakiejkolwiek innej przyczyny b\u0119d\u0105cej poza kontrol\u0105 strony, kt\u00f3rej dotyczy. <\/p>\n\n\n\n

10.2 Kompletno\u015b\u0107 Umowy; Zmiany; Zrzeczenie si\u0119 postanowie\u0144; Niewa\u017cno\u015b\u0107. Niniejsza Umowa, wraz z wszelkimi za\u0142\u0105czonymi do niej za\u0142\u0105cznikami i aneksami, stanowi ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia mi\u0119dzy stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i zast\u0119puje wszelkie wcze\u015bniejsze porozumienia i umowy. Niniejsza Umowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona wy\u0142\u0105cznie w formie pisemnego dokumentu podpisanego w imieniu stron. Brak wyegzekwowania przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze stron kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia si\u0119 takiego postanowienia ani nie narusza prawa \u017cadnej ze stron do egzekwowania takiego postanowienia w p\u00f3\u017aniejszym czasie. \u017badna ze stron nie mo\u017ce dokona\u0107 cesji niniejszej Umowy, chyba \u017ce za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 drugiej strony. Taka zgoda nie b\u0119dzie wstrzymana bez stosownego uzasadnienia. Wyj\u0105tek stanowi sytuacja, w kt\u00f3rej ka\u017cda ze stron mo\u017ce przenie\u015b\u0107 swoje prawa na podmiot zewn\u0119trzny, kt\u00f3ry nab\u0119dzie wi\u0119kszo\u015bciowy udzia\u0142 w takiej stronie bez uprzedniej zgody drugiej strony. Niewa\u017cno\u015b\u0107 lub niewykonalno\u015b\u0107 kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszej Umowy nie wp\u0142ywa na wa\u017cno\u015b\u0107 lub wykonalno\u015b\u0107 innych postanowie\u0144, a wszystkie pozosta\u0142e postanowienia niniejszej Umowy pozostaj\u0105 w pe\u0142nej mocy. <\/p>\n\n\n\n

10.3 Zawiadomienia. Wszelkie zawiadomienia wynikaj\u0105ce z niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek dokumentu z Warunkami zlecenia b\u0119d\u0105 mia\u0142y form\u0119 pisemn\u0105 i b\u0119d\u0105 dor\u0119czane osobi\u015bcie lub listem poleconym. Zawiadomienia dostarczone osobi\u015bcie b\u0119d\u0105 skuteczne obowi\u0105zywa\u0107 nast\u0119pnego dnia po ich dostarczeniu, a zawiadomienia wys\u0142ane listem poleconym b\u0119d\u0105 skuteczne obowi\u0105zywa\u0107 po up\u0142ywie 5 dni od daty ich wys\u0142ania. Zawiadomienia b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane na adresy wskazane na pierwszej stronie. <\/p>\n\n\n\n

10.4 Prawo w\u0142a\u015bciwe, jurysdykcja i w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowamiejsce post\u0119powania. Wa\u017cno\u015b\u0107, interpretacja i wykonanie niniejszej Umowy oraz jej postanowie\u0144 b\u0119dzie podlega\u0107 prawu stanu Georgia. Strony niniejszym poddaj\u0105 si\u0119 jurysdykcji jakiegokolwiek s\u0105du w hrabstwie DeKalb w stanie Georgia w celu rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w w jakikolwiek spos\u00f3b zwi\u0105zanych z niniejsz\u0105 Umow\u0105 i zrzekaj\u0105 si\u0119 co do niej wszelkich zastrze\u017ce\u0144. <\/p>\n\n\n\n

10.5 P\u0142atno\u015bci za naruszenie Umowy. W przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek ze stron niniejszej Umowy b\u0119dzie musia\u0142a podj\u0105\u0107 jakiekolwiek dzia\u0142ania prawne w celu wyegzekwowania swoich praw wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy, strona wygrywaj\u0105ca b\u0119dzie uprawniona do zwrotu przez stron\u0119 niewygrywaj\u0105c\u0105 wszelkich uzasadnionych koszt\u00f3w poniesionych przez stron\u0119 wygrywaj\u0105c\u0105 w zwi\u0105zku z takim dzia\u0142aniem. <\/p>\n\n\n\n

10.6 Egzemplarze umowy. Niniejsza Umowa mo\u017ce zosta\u0107 zawarta w jednym lub wi\u0119kszej liczbie egzemplarzy, z kt\u00f3rych ka\u017cdy b\u0119dzie uwa\u017cany za orygina\u0142, a kt\u00f3re \u0142\u0105cznie b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 jeden i ten sam dokument. <\/p>\n\n\n\n

10.7 Niezale\u017cny wykonawca; brak Beneficjenta b\u0119d\u0105cego podmiotem zewn\u0119trznym. Ka\u017cda ze stron niniejszej Umowy jest niezale\u017cnym wykonawc\u0105; \u017cadna ze stron nie jest po\u015brednikiem drugiej strony. <\/p>\n\n\n\n

10.8 Zmiany warunk\u00f3w. Okresowo mo\u017cemy wprowadza\u0107 zmiany do niniejszej Umowy. Po wprowadzeniu takich zmian udost\u0119pnimy now\u0105 kopi\u0119 Umowy ramowej o \u015bwiadczenie us\u0142ug na tej stronie internetowej z adnotacj\u0105 wskazuj\u0105c\u0105 dat\u0119 jej ostatniej aktualizacji. U\u017cytkownik przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce korzystanie przez niego z jakiejkolwiek Us\u0142ugi Extu po dacie aktualizacji Umowy ramowej b\u0119dzie oznacza\u0107 akceptacj\u0119 jej zaktualizowanej wersji. <\/p>\n\n\n\n

LINK DO POPRZEDNIEJ WERSJI<\/p>\n\n\n\n

8.9.204<\/a><\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Umowa ramowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug NINIEJSZA UMOWA RAMOWA O \u015aWIADCZENIE US\u0141UG REGULUJE NABYWANIE US\u0141UG EXTU I KORZYSTANIE Z …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":119473,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-137278","page","type-page","status-publish"],"acf":{"footer_box_text":"Partnering With Us = Higher Returns for You","footer_form_text":"Channel Growth Looks Good On You","footer_form":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137278\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}