{"id":137214,"date":"2023-11-14T01:57:00","date_gmt":"2023-11-14T01:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/extu.com\/prawne\/wzajemna-umowa-o-zachowaniu-poufnosci-i-nieujawnianiu-informacji\/"},"modified":"2024-11-04T04:54:13","modified_gmt":"2024-11-04T04:54:13","slug":"wzajemna-umowa-o-zachowaniu-poufnosci-i-nieujawnianiu-informacji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/extu.com\/pl\/prawne\/wzajemna-umowa-o-zachowaniu-poufnosci-i-nieujawnianiu-informacji\/","title":{"rendered":"Wzajemna umowa o zachowaniu poufno\u015bci i nieujawnianiu informacji"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Wzajemna umowa o zachowaniu poufno\u015bci i nieujawnianiu informacji <\/h1>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n

Umowa <\/strong>i potwierdzenie podpisane pomi\u0119dzy Extu, Inc.,<\/strong> korporacj\u0105 w stanie Georgia, jej udzia\u0142owcami i podmiotami stowarzyszonymi (zwanymi dalej \u0142\u0105cznie \u201eExtu\u201d) z siedzib\u0105 pod adresem 4170 Ashford Dunwoody Rd, Suite 250, Atlanta, GA 30319, a ______________________ <\/strong>(\u201eSponsorem\u201d), zarejestrowanym w stanie _______________, z g\u0142\u00f3wnym miejscem prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci pod adresem _______________________. Extu i Sponsor s\u0105 \u0142\u0105cznie okre\u015blani w niniejszym dokumencie jako \u201eStrony\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Maj\u0105c na uwadze, \u017ce<\/strong> Strony niniejszej Umowy zamierzaj\u0105 omawia\u0107 i zawiera\u0107 r\u00f3\u017cne transakcje biznesowe; <\/p>\n\n\n\n

Maj\u0105c na uwadze, \u017ce <\/strong>w ramach takich rozm\u00f3w i transakcji biznesowych Strony mog\u0105 ujawnia\u0107 pewne informacje, kt\u00f3re s\u0105 poufne i zastrze\u017cone dla ka\u017cdej ze Stron; <\/p>\n\n\n\n

Maj\u0105c na uwadze, \u017ce<\/strong> ujawnienie takich informacji przez Strony umo\u017cliwi im uzyskanie znacznego dochodu; <\/p>\n\n\n\n

Maj\u0105c na uwadze, \u017ce<\/strong> Strony b\u0119d\u0105 ujawnia\u0107 takie informacje tylko w okresie obowi\u0105zywania niniejszej Umowy mi\u0119dzy Stronami; oraz <\/p>\n\n\n\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119<\/strong> ujawnienie informacji przez Strony oraz wzajemne zobowi\u0105zania zawarte w niniejszym dokumencie, Strony uzgadniaj\u0105, co nast\u0119puje: <\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n\n
    \n
  1. \u201eStrona ujawniaj\u0105ca\u201d oznacza stron\u0119, kt\u00f3ra przekazuje Informacje poufne drugiej stronie. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n
    1. \u201eStrona otrzymuj\u0105ca\u201d oznacza stron\u0119, kt\u00f3ra otrzymuje Informacje poufne od Strony ujawniaj\u0105cej. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n
      1. \u201eInformacje poufne\u201d oznaczaj\u0105 informacje otrzymane od Strony ujawniaj\u0105cej lub odnosz\u0105ce si\u0119 do niej a) kt\u00f3re maj\u0105 warto\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105, faktyczn\u0105 lub potencjaln\u0105 ze wzgl\u0119du na to, \u017ce nie s\u0105 powszechnie dost\u0119pne lub \u0142atwe do uzyskania przez inne osoby, kt\u00f3re mog\u0105 uzyska\u0107 korzy\u015bci ekonomiczne w zwi\u0105zku z ich ujawnieniem lub wykorzystaniem; oraz b) kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem uzasadnionych w danych okoliczno\u015bciach dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zachowanie ich w tajemnicy. Informacje poufne obejmuj\u0105, bez ogranicze\u0144, wszelkie informacje lub w\u0142asno\u015b\u0107 materialn\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej i) o kt\u00f3rych dowiaduje si\u0119 Strona otrzymuj\u0105ca lub do kt\u00f3rych zyskuje ona dost\u0119p w wyniku kontakt\u00f3w ze Stron\u0105 ujawniaj\u0105c\u0105; ii) kt\u00f3re Strona ujawniaj\u0105ca ujawnia Stronie otrzymuj\u0105cej (w tym wszelk\u0105 wiedz\u0119 wymy\u015blon\u0105, zaczerpni\u0119t\u0105, odkryt\u0105 lub opracowan\u0105 w wyniku ujawnienia takich informacji). Informacje poufne obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce rodzaje informacji lub podobnych danych (w formie pisemnej lub innej): i) plany, materia\u0142y lub inne informacje zwi\u0105zane z proponowan\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej; ii) odkrycia, wynalazki, koncepcje i pomys\u0142y, podlegaj\u0105ce opatentowaniu lub nie, w tym mi\u0119dzy innymi charakter i wyniki dzia\u0142a\u0144 badawczo-rozwojowych, techniki i \u201eknow-how\u201d; iii) wszelkie inne materia\u0142y lub informacje zwi\u0105zane z planami biznesowymi lub dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej, kt\u00f3re nie s\u0105 powszechnie znane innym oraz iv) informacje o us\u0142ugodawcach Strony ujawniaj\u0105cej; oraz v) wszelkie informacje opisane powy\u017cej, kt\u00f3re Strona ujawniaj\u0105ca traktuje jako poufne lub zastrze\u017cone, lub jako takie je oznacza. Strona otrzymuj\u0105ca, z zamiarem bycia prawnie zobowi\u0105zan\u0105, niniejszym zobowi\u0105zuje si\u0119 i gwarantuje Stronie ujawniaj\u0105cej, \u017ce nie b\u0119dzie bezpo\u015brednio ani po\u015brednio ingerowa\u0107 w jej interes, ani go obchodzi\u0107 lub negowa\u0107 w jakikolwiek spos\u00f3b. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \n
        1. Strony utrzymuj\u0105 zachowuj\u0105 wszystkie Informacje poufne w zaufaniu i poufno\u015bci i nie ujawni\u0105 ich \u017cadnemu podmiotowi zewn\u0119trznemu ani nie wykorzystaj\u0105 ich w niedozwolonym celu. Strony mog\u0105 wykorzystywa\u0107 takie Informacje Ppoufne wy\u0142\u0105cznie w zakresie wymaganym do realizacji cel\u00f3w niniejszej Umowy. Strony poinformuj\u0105 swoich pracownik\u00f3w, podmioty stowarzyszone lub konsultant\u00f3w (zwanych dalej \u0142\u0105cznie \u201ePrzedstawicielami\u201d), kt\u00f3rzy mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do Informacji poufnych, o ich poufnym charakterze i zobowi\u0105\u017c\u0105 si\u0119, \u017ce ich pracownik\u00f3w b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 warunki niniejszej Umowy. \u017badne Informacje poufne nie zostan\u0105 ujawnione jakiemukolwiek pracownikowi, podmiotowi stowarzyszonemu lub konsultantowi, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie ich potrzebowa\u0142. Strona otrzymuj\u0105ca b\u0119dzie odpowiedzialna za dzia\u0142ania i zaniechania wszystkich swoich Przedstawicieli i dostarczy kopi\u0119 niniejszej Umowy wszystkim z nich, kt\u00f3rym ujawniono Informacje poufne. Jakiekolwiek ujawnienie Informacji Ppoufnych jakiejkolwiek stronie, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie Przedstawicielem w my\u015bl definicji tego terminu okre\u015blonej w niniejszym dokumencie, mo\u017ce by\u0107 dokonane wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 Strony ujawniaj\u0105cej. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \n
          1. Informacje poufne nie b\u0119d\u0105 powielane w \u017cadnej formie, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy b\u0119dzie to wymagane do realizacji celu niniejszej Umowy. Wszystkie Informacje poufne (w tym wszystkie ich kopie) pozostan\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 strony ujawniaj\u0105cej i zostan\u0105 jej zwr\u00f3cone po wyga\u015bni\u0119ciu potrzeby Strony otrzymuj\u0105cej lub na \u017c\u0105danie Strony ujawniaj\u0105cej, a w ka\u017cdym razie po zako\u0144czeniu lub rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy. \u017badne kopie informacji dostarczonych Stronie otrzymuj\u0105cej nie b\u0119d\u0105 sporz\u0105dzane ani przechowywane bez wyra\u017anej pisemnej zgody Strony ujawniaj\u0105cej. Wszelkie notatki, wyci\u0105gi, memoranda lub inne ujawnione dokumenty zawieraj\u0105ce Informacje poufne lub jakiekolwiek ich om\u00f3wienie zostan\u0105 zniszczone lub zwr\u00f3cone Stronie ujawniaj\u0105cej na jej \u017c\u0105danie. Strona otrzymuj\u0105ca o\u015bwiadczy Stronie ujawniaj\u0105cej, \u017ce w pe\u0142ni zastosowa\u0142a si\u0119 do instrukcji Strony ujawniaj\u0105cej i nie zachowa\u0142a ca\u0142o\u015bci ani \u017cadnej cz\u0119\u015bci Informacji poufnych. \u017badne ujawnienie Informacji poufnych na mocy niniejszej Umowy nie b\u0119dzie interpretowane jako ich publiczne ujawnienie przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze stron w jakimkolwiek celu. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \n
            1. Informacje poufne nie obejmuj\u0105 informacji lub materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re: i) s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 powszechnie znane lub dost\u0119pne publicznie bez winy Strony otrzymuj\u0105cej; ii) by\u0142y ju\u017c znane Stronie otrzymuj\u0105cej bez ogranicze\u0144 przed ich otrzymaniem od lub w imieniu Strony ujawniaj\u0105cej; iii) zosta\u0142y zgodnie z prawem ujawnione Stronie otrzymuj\u0105cej przez podmiot zewn\u0119trzny, w odniesieniu do kt\u00f3rego Strona otrzymuj\u0105ca nie ma wiedzy, \u017ce jest zobowi\u0105zany na podstawie umowy, powiernictwa, ustawy lub w inny spos\u00f3b do zachowania poufno\u015bci wobec Strony ujawniaj\u0105cej w odniesieniu do takich Informacji poufnych; iv) zosta\u0142y w dowolnym momencie opracowane przez Stron\u0119 otrzymuj\u0105c\u0105 niezale\u017cnie, bez wykorzystania Informacji poufnych drugiej Strony lub odniesienia do nich; lub v) musz\u0105 zosta\u0107 ujawnione zgodnie z nakazem lub wymogiem s\u0105du, organu administracyjnego lub innego organu pa\u0144stwowego o w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji; pod warunkiem jednak, \u017ce Strona otrzymuj\u0105ca do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby ograniczy\u0107 takie ujawnienie i powiadomi Stron\u0119 ujawniaj\u0105c\u0105 w ci\u0105gu trzech (3) dni od otrzymania takiego nakazu s\u0105dowego lub wymogu, aby umo\u017cliwi\u0107 Stronie ujawniaj\u0105cej ubieganie si\u0119 o nakaz ochronny lub w inny spos\u00f3b zapobiec lub ograniczy\u0107 takie ujawnienie. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                \n
              1. W\u0142asno\u015b\u0107 Informacji poufnych. Strona otrzymuj\u0105ca przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Strona ujawniaj\u0105ca jest i pozostanie wy\u0142\u0105cznym w\u0142a\u015bcicielem Informacji poufnych Poufnych jej ujawnionych, a tak\u017ce wszelkich patent\u00f3w, praw autorskich, tajemnic handlowych, znak\u00f3w towarowych i innych praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej w nich zawartych. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  \n
                1. \u017badne prawa ani licencje do znak\u00f3w towarowych, wynalazk\u00f3w, praw autorskich, patent\u00f3w lub jakiejkolwiek innej w\u0142asno\u015bci intelektualnej nie s\u0105 domniemane ani przyznane Stronie otrzymuj\u0105cej na mocy niniejszej Umowy, a ujawnienie Informacji Ppoufnych nie skutkuje zobowi\u0105zaniem do przyznania Stronie otrzymuj\u0105cej jakichkolwiek praw do przedmiot\u00f3w Informacji poufnych. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Warunki niniejszej Umowy dotycz\u0105ce poufno\u015bci b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 przez okres trzech (3) lat od daty zawarcia niniejszej Umowy. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Strony uzgadniaj\u0105, \u017ce postanowienia niniejszej Umowy stanowi\u0105 jej istot\u0119 i \u017ce gdyby Sponsor nie zgodzi\u0142 si\u0119 na zachowanie poufno\u015bci Informacji Extu ani nie zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do przestrzegania warunk\u00f3w Umowy, Extu nie ujawni\u0142aby ani nie przekaza\u0142a Sponsorowi w\u0142asnych Informacji. Gdyby Extu nie zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do przestrzegania warunk\u00f3w niniejszej Umowy, Sponsor nie ujawni\u0142by Extu okre\u015blonych Informacji poufnych. Ka\u017cde ze zobowi\u0105za\u0144 zawartych w niniejszej Umowie jest uzasadnione i konieczne w celu ochrony dzia\u0142alno\u015bci, interes\u00f3w i w\u0142asno\u015bci Stron. W przypadku naruszenia niniejszej Umowy Strony ponios\u0142yby nieodwracaln\u0105 szkod\u0119. W zwi\u0105zku z tym ka\u017cda ze Stron wyra\u017ca zgod\u0119 i przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce druga strona b\u0119dzie uprawniona do tymczasowego, wst\u0119pnego i ostatecznego nakazu s\u0105dowego, a tak\u017ce wszelkich innych stosownych \u015brodk\u00f3w prawnych na mocy prawa lub na mocy zasad s\u0142uszno\u015bci przeciwko Stronie otrzymuj\u0105cej, je\u015bli strona ta naruszy\u0142a lub grozi naruszeniem niniejszej Umowy. Istnienie jakiegokolwiek roszczenia Strony wobec drugiej Strony nie b\u0119dzie stanowi\u0107 obrony przed egzekwowaniem przez drug\u0105 Stron\u0119 zobowi\u0105za\u0144 i uzgodnie\u0144 zawartych w niniejszej Umowie. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszej Umowy zostanie uznane za niewa\u017cne przez s\u0105d w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji, takie postanowienie zostanie wy\u0142\u0105czone z niniejszej Umowy, a pozosta\u0142e jej postanowienia pozostan\u0105 w pe\u0142nej mocy. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Brak wyegzekwowania w dowolnym momencie kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszej Umowy lub naleganie na terminowe wykonanie jakiegokolwiek zobowi\u0105zania zawartego w niniejszej Umowie nie b\u0119dzie interpretowane jako zrzeczenie si\u0119 takiego postanowienia lub jakiegokolwiek innego postanowienia, lub prawa do terminowego wykonania wszystkich zobowi\u0105za\u0144 zawartych w niniejszej Umowie. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Niniejsza Umowa stanowi ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia mi\u0119dzy Stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i \u0142\u0105czy wszystkie wcze\u015bniejsze rozmowy mi\u0119dzy nimi jako Informacje poufne. Nie b\u0119dzie ona modyfikowana, chyba \u017ce w drodze pisemnego porozumienia z dat\u0105 nast\u0119puj\u0105c\u0105 po dacie zawarcia niniejszej Umowy i podpisanego przez obie strony. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Je\u015bli kt\u00f3rakolwiek ze stron zatrudni prawnik\u00f3w w celu wyegzekwowania jakichkolwiek praw wynikaj\u0105cych z niniejsz\u0105 Umow\u0105 lub z ni\u0105 zwi\u0105zanych, strona wygrywaj\u0105ca b\u0119dzie uprawniona do odzyskania uzasadnionych koszt\u00f3w obs\u0142ugi prawnej. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                \n
                              1. Niniejsza Umowa b\u0119dzie interpretowana i regulowana zgodnie z prawem stanu Georgia. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. Niniejsza Umowa by\u0142a negocjowana przez Strony, w zwi\u0105zku z tym uznaje si\u0119, \u017ce zosta\u0142a przez nie wsp\u00f3lnie sporz\u0105dzona. <\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n
                                  \n\n

                                  PODPISANO I DOSTARCZONO. <\/p>\n\n\n

                                  \n
                                  \n\n

                                  SPONSOR<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

                                  Podpis: _______________________________<\/p>\n\n\n\n

                                  Imi\u0119 i nazwisko: _______________________________ <\/p>\n\n\n\n

                                  Tytu\u0142:___________________________<\/p>\n\n\n\n

                                  Data: _______________________________<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

                                  \n\n

                                  EXTU, INC.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

                                  Podpis: _______________________________<\/p>\n\n\n\n

                                  Imi\u0119 i nazwisko: _______________________________<\/p>\n\n\n\n

                                  Tytu\u0142:___________________________<\/p>\n\n\n\n

                                  Data: _______________________________<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  Wzajemna umowa o zachowaniu poufno\u015bci i nieujawnianiu informacji  Umowa i potwierdzenie podpisane pomi\u0119dzy Extu, Inc., korporacj\u0105 w stanie …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":119473,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-137214","page","type-page","status-publish"],"acf":{"footer_box_text":"Partnering With Us = Higher Returns for You","footer_form_text":"Channel Growth Looks Good On You","footer_form":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137214\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}